


| Kipengele | Thamani |
|---|---|
| Bidhaa | Safety Control Unit |
| Uzito | Net weight: 190 g approx.Gross weight: 320 g approx. |
| Nyenzo | Main unit enclosure: Polycarbonate / ABS polymer alloyEnclosure: Polycarbonate |
| PFHD/ MTTFD | 9.73 x 10−10/ 100 years or more |
| Nambari ya Sehemu | SF-C21 |
| Urefu wa kebo | 100 m328.084 ftor less |
| Jina la bidhaa | Safety Control Unit SF-C21 |
| Nambari ya Bidhaa | SF-C21 |
| Kiwango cha uchafuzi wa mazingira | 2 |
| Mbinu ya kuunganisha | Input / output and power supply: Detachable spring cage termina l blocksRS-485: Detachable spring-cage terminal blockUSB: Mini-B male |
| Viwango vinavyohusiana | IEC 60947-1, IEC 60947-5-1, IEC 60947-5-2, IEC 60947-5-5, IEC 60947-5-8, IEC 61496-1, IEC TS 62046, ISO 13851 |
| Kipengele cha kuingiliana | Incorporated |
| Urefu wa uendeshaji | 2,000 m6561.680 ftor less(Note) Do not use or store this device in a pressurized environment beyond the atmospheric pressure at sea level. |
| Upinzani wa mtetemo | 5 to 8.4 Hz frequency, 3.5 mm0.138 inhalf amplitude, 8.4 to 150 Hz frequency, Max. acceleration 9.8 m/s2(1 G), in X, Y and Z directions for two hours each (IEC / EN 60068-2-6) |
| Kitendakazi cha mpangilio wa mantiki | Input mode, control mode, output mode, reset mode, auxiliary ou tput mode |
| Kategoria ya volteji ya ziada | II |
| Kuzima matokeo ya kiashiria | Semiconductor photo MOS relay output x 1- Maximum load current: 60 mA- Supply voltage: Same as the voltage of the power supply for internal- Residual voltage: 2.5 V or less- Leakage current: 100 μA or less (Including power supply OFF condition) |
| Kipengele cha kutolewa kwa kufunga nje | Incorporated |
| Kitendakazi cha uteuzi wa mantiki | No.0: Customization controlNo.1: Overall stop controlNo.2: Parallel muting controlNo.3: Sequential muting controlNo.4: Partial stop control 1No.5: Partial stop control 2No.6: Two-hand controlNo.7: OR controlNo.8: Operation mode selection control |
| Ingizo la usalama (IN1 hadi IN8) | 2 inputs x 4, Rated voltage: Same as the voltage of the power supply for internal |
| Viwango vinavyotumika: EMC | IEC 61000-6-2, IEC 61326-3-1, EN 55011 |
| Muda wa kuanza baada ya kuwasha | 2 sec. or less |
| Viwango vinavyotumika: Usalama | IEC 61508-1 to 3, EN 61508-1 to 3 (SIL3), ISO 13849-1:2015 (Category 4, PLe), IEC 61131-2, IEC 61010-2-201, IEC 62061 (SILCL3), UL 61010-1, UL 61010-2-201, UL 1998 |
| Dhibiti matokeo (OUT1 hadi OUT4) | PNP open-collector transistor with 2 outputs x 2- Maximum source current: 300 mA / output- Applied voltage: Same as the voltage of the power supply for external- Residual voltage: 2.5 V or less- Leakage current: 100 μA or less (Including power supply OFF condition) |
| Kitendaji cha mawasiliano (MODBUS RTU) | Interface: RS-485Protocol: MODBUS RTUMaximum transmission distance: 100 m328.084 ftMaximum number of units that can be connected: 8 units (slaves) |
| Kipengele cha ufuatiliaji wa kifaa cha nje | Incorporated |
| Ingizo la usalama (IN1 hadi IN8): Kiwango cha ON | Input voltage: 18 VInput current: 3.5 mA |
| Kuzima kiashiria cha matokeo: Hali ya matokeo | ON when muting / override |
| Ingizo la usalama (IN1 hadi IN8): Kiwango cha nje | Input voltage: 5 VInput current: 1.0 mA |
| Kuzima matokeo ya kiashiria: Muda wa majibu | 10 ms or less |
| Kanuni na vyeti vinavyotumika | CE Marking (Machinery Directive, EMC Directive, RoHS Directive), UKCA Marking [Supply of Machinery (Safety)Regulations, EMC Regulations, RoHS Regulations], TÜV SÜD certification, Korea's Radio Waves Act conformity registration |
| Upinzani wa mazingira: Unyevu wa mazingira | 30 to 85 % RH, Storage: 30 to 85 % RH |
| Upinzani wa mazingira: Upinzani wa mshtuko | 147 m/s2(15 G) 11 ms in X, Y and Z directions for three times each (IEC / EN 60068-2-27) |
| Volti ya usambazaji: Ugavi wa umeme kwa nje | 24 V DC+10-15% Ripple P-P10 % or less(Note) "Power supply for external" is the power supply for control output / auxiliary output. The power supplies for internal and external are insulated.(Note) The power supply unit connected to this device must satisfy the conditions below.- Output voltage within 20.4 V to 26.4 V DC (Ripple P-P: 10 % or less.)- Power supply unit SELV (safety extra low voltage) / PELV (protected extra low voltage) conforming to the EMC Directive and Low-voltage Directive (In case CE Marking conformity is required.)- Power supply unit conforming to the Low-voltage Directive and with an output of 100 VA or less- Power supply unit SELV (safety extra low voltage) / PELV (protected extra low voltage) conforming to the EMC Regulations and Low-voltage Regulations (In case UKCA Marking conformity is required.)- Power supply unit with an output holding time of 20 ms or more.- Power supply unit corresponding to CLASS 2 (In case C-TÜV US Listing Mark conformity is required.) |
| Volti ya usambazaji: Ugavi wa umeme kwa ajili ya ndani | 24 V DC+10-15% Ripple P-P10 % or less(Note) "Power supply for internal" is the power supply for safety input. The power supplies for internal and external are insulated.(Note) The power supply unit connected to this device must satisfy the conditions below.- Output voltage within 20.4 V to 26.4 V DC (Ripple P-P: 10 % or less.)- Power supply unit SELV (safety extra low voltage) / PELV (protected extra low voltage) conforming to the EMC Directive and Low-voltage Directive (In case CE Marking conformity is required.)- Power supply unit conforming to the Low-voltage Directive and with an output of 100 VA or less- Power supply unit SELV (safety extra low voltage) / PELV (protected extra low voltage) conforming to the EMC Regulations and Low-voltage Regulations (In case UKCA Marking conformity is required.)- Power supply unit with an output holding time of 20 ms or more.- Power supply unit corresponding to CLASS 2 (In case C-TÜV US Listing Mark conformity is required.) |
| Dhibiti matokeo (OUT1 hadi OUT4): Hali ya matokeo | True: ONFalse: OFF |
| Ingizo la usalama (IN1 hadi IN8): Impedansi ya kuingiza | 4.7 KΩ approx. |
| Upinzani wa mazingira: Joto la kawaida | -10 to +55 ℃+14 to +131 ℉(No dew condensation or icing allowed), Storage: -25 to +60 ℃-13 to +140 ℉ |
| Udhibiti wa matokeo (OUT1 hadi OUT4): Muda wa majibu | OFF response: 10 ms or lessON response: 100 ms or less |
| Upinzani wa mazingira: Kiwango cha ulinzi | IP20 (IEC)(must be installed in a control panel with protectio n IP54 or higher) |
| Upinzani wa mazingira: Upinzani wa insulation | 20 MΩ, or more, with 500 V DC megger(All inputs connected together - USB port, all inputs connected together - RS-485 port, USB port - RS-485 port, between all supply terminals connected together and enclosure, all outputs connected together - all input connected together, all outputs connected together - USB port, all outputs connected together - RS-485 port) |
| Matumizi ya sasa: Ugavi wa umeme kwa nje | 100 mA or less(Note) "Power supply for external" is the power supply for control output / auxiliary output. The power supplies for internal and external are insulated.(Note) The power supply unit connected to this device must satisfy the conditions below.- Output voltage within 20.4 V to 26.4 V DC (Ripple P-P: 10 % or less.)- Power supply unit SELV (safety extra low voltage) / PELV (protected extra low voltage) conforming to the EMC Directive and Low-voltage Directive (In case CE Marking conformity is required.)- Power supply unit conforming to the Low-voltage Directive and with an output of 100 VA or less- Power supply unit SELV (safety extra low voltage) / PELV (protected extra low voltage) conforming to the EMC Regulations and Low-voltage Regulations (In case UKCA Marking conformity is required.)- Power supply unit with an output holding time of 20 ms or more.- Power supply unit corresponding to CLASS 2 (In case C-TÜV US Listing Mark conformity is required.) |
| Matumizi ya sasa: Ugavi wa umeme kwa ajili ya ndani | 200 mA or less(Note) "Power supply for internal" is the power supply for safety input. The power supplies for internal and external are insulated.(Note) The power supply unit connected to this device must satisfy the conditions below.- Output voltage within 20.4 V to 26.4 V DC (Ripple P-P: 10 % or less.)- Power supply unit SELV (safety extra low voltage) / PELV (protected extra low voltage) conforming to the EMC Directive and Low-voltage Directive (In case CE Marking conformity is required.)- Power supply unit conforming to the Low-voltage Directive and with an output of 100 VA or less- Power supply unit SELV (safety extra low voltage) / PELV (protected extra low voltage) conforming to the EMC Regulations and Low-voltage Regulations (In case UKCA Marking conformity is required.)- Power supply unit with an output holding time of 20 ms or more.- Power supply unit corresponding to CLASS 2 (In case C-TÜV US Listing Mark conformity is required.) |
| Ingizo la usalama (IN1 hadi IN8): Mkondo wa ingizo uliokadiriwa | 5 mA approx. |
| Pato la msaidizi (AUX1 hadi AUX4) (Pato lisilo la usalama) | PNP open-collector transistor with 1 output x 4- Maximum source current: 60 mA / output- Applied voltage: Same as the voltage of the power supply for external- Residual voltage: 2.5 V or less- Leakage current: 100 μA or less (Including power supply OFF condition) |
| Udhibiti wa matokeo (OUT1 hadi OUT4): Kitendakazi cha kuchelewesha cha ON | Incorporated |
| Upinzani wa mazingira: Ustahimilivu wa voltage | 1,000 V AC for one min.(All inputs connected together - USB port, all inputs connected together - RS-485 port, USB port - RS-485 port, between all supply terminals connected together and enclosure, all outputs connected together - all input connected together, all outputs connected together - USB port, all outputs connected together - RS-485 port) |
| Udhibiti wa matokeo (OUT1 hadi OUT4): OFF delayfu nction | Incorporated |
| Kiashiria cha kuzima sauti: Ulinzi wa mzunguko mfupi | Incorporated |
| Udhibiti wa matokeo (OUT1 hadi OUT4): Ulinzi wa mzunguko mfupi | Incorporated |
| Ingizo la usalama (IN1 hadi IN8): Muda wa hali ya ON inayoweza kugunduliwa | 10 ms or more |
| Ingizo la usalama (IN1 hadi IN8): Muda wa hali ya OFF isiyoonekana | 0.7 ms or less |
| Pato la msaidizi (AUX1 hadi AUX4)(Pato lisilo la usalama): Muda wa majibu | 10 ms or less |
| Pato la msaidizi (AUX1 hadi AUX4)(Pato lisilo la usalama): Ulinzi wa mzunguko mfupi | Incorporated |
| Matokeo saidizi (AUX1 hadi AUX4)(Matokeo yasiyo ya usalama): Hali ya matokeo (Chaguo-msingi za kiwanda) | AUX1: Negative logic of OUT1 / OUT2 (ON when OUT1 / OUT2 is OFF)AUX2: Negative logic of OUT3 / OUT4 (ON when OUT3 / OUT4 is OFF)AUX3: Reset trigger output (ON under reset release wait condition)AUX4: Lockout output (OFF when lockout) |
| Matokeo saidizi (AUX1 hadi AUX4)(Matokeo yasiyo ya usalama): Hali ya kutoa matokeo (Matokeo yoyote saidizi yanaweza kubinafsishwa kwa kutumia zana ya programu) | Negative logic of OUT1 / OUT2 (ON when OUT1 / OUT2 is OFF)Negative logic of OUT3 / OUT4 (ON when OUT3 / OUT4 is OFF)Positive logic of OUT1 / OUT2 (ON when OUT1 / OUT2 is ON)Positive logic of OUT3 / OUT4 (ON when OUT3 / OUT4 is ON)Outputs A, B, C, and D of diagnosis results of input blocks (ON when logic is true)Outputs E, F, and G of internal logic circuit diagnostic results (ON when logic is true)Reset trigger output (ON under reset release wait condition)Lockout output (OFF when lockout)Muting indicator output (ON when muting / override)Monitor output in response to IN1 to IN8 (ON when input)No output (normally OFF) |
Speci za kiufundi na data ya utendaji
Mwongozo wa usakinishaji na uendeshaji