


| Kipengele | Thamani |
|---|---|
| Bidhaa | Safety Light Curtain [Type 4 PLe SIL3] |
| PFHD | 1.54×10-9 |
| MTTFD | 798 years or more |
| Tamko | Where measurement conditions have not been specified precisely, the conditions used were an ambient temperature of +20 ℃+68 ℉.PFHD: Probability of Dangerous Failure per Hour, MTTFD: Mean Time to Dangerous Failure (in years). |
| Maelezo | Min. sensing object ø45 mmø1.772 in(40 mm1.575 inbeam pitch) |
| Nyenzo | Enclosure : Aluminum, Detection surface : Polycarbonate resin and stainless steel (SUS304), Upper cap / lower cap : Nylon |
| Vifaa | - |
| Nambari ya Sehemu | SF4D-A20 |
| Jina la bidhaa | Compact & Robust Safety Light Curtain [Type 4 PLe SIL3] SF4D |
| Hali ya usalama | Control output (OSSD 1 / 2) OFF state |
| Volti ya nguvu | 24 V DC+20-30 %Ripple P-P 10 % or less (excluding voltage drop due to cable)(Note): In consideration of the voltage drop caused by the cable, use Control output (OSSD 1, OSSD 2) source / sink current and cable length as a guideline. |
| Nambari ya Bidhaa | SF4D-A20 |
| Aina ya mfumo mdogo | Type B (IEC 61508-2) |
| Upanuzi wa kebo | Total length of emitter / receiver can be extended up to 70 m229.659 fteach using optional mating cable (including the lengthof series mating cables)(Note): In consideration of the voltage drop caused by the cable, use Control output (OSSD 1, OSSD 2) source / sink current and cable length as a guideline. |
| Kitendakazi cha kuzima sauti | Incorporated (12-core cable) |
| Aina ya uendeshaji | Short mode : 0.2 to 9 m0.656 to 29.528 ftLong mode : 0.8 to 15 m2.625 to 49.213 ft(selectable by DIP switch)(Note): The operating range is the possible setting distance between the emitter and the receiver. |
| Kipengee kinachotoa | Infrared LED (peak emission wavelength : 850 nm0.0335 mil) |
| Kiwango cha uchafuzi wa mazingira | 3 |
| Mbinu ya kuunganisha | By connector |
| Batilisha chaguo la kazi | Incorporated (12-core cable) |
| Urefu wa kinga | 790 mm31.102 in(Note): When using as a safety device for a press machine in China, the length from the center of the first beam channel to the center of the last beam channel become to be protective height. |
| Kipengele cha kuingiliana | Incorporated [Manual reset / auto reset (selectable by wiring)] (8-core cable or 12-core cable) |
| Urefu wa uendeshaji | 2,000 m6,561.68 ftor less(Note): Do not use or store in an environment pressurized to atmospheric pressure or higher at an altitude of 0 m. |
| Vitendaji vya hiari | Fixed blanking function, floating blanking function, interlock setting function, external device monitoring setting function, auxiliary output settingfunction, application indicator setting function, muting setting function, override setting function, protect function, cable switching function(Note): To use optional functions, the SF4D-TM1 (optional) and Configurator Light Curtain setting software are required. |
| Mwangaza wa mazingira | Incandescent light : 5,000 ℓx or less at the light-receiving surface |
| Matumizi ya sasa | Emitter : 100 mA or lessReceiver : 130 mA or less |
| Kitu cha chini cha kuhisi | ø45 mmø1.772 inopaque object(Note): When the floating blanking function is used, the size of the minimum sensing object varies. For the detail, refer to the section on Safety distance. |
| Kipengele cha kuokoa nguvu | Incorporated |
| Kitendakazi cha kuingiza data cha jaribio | Incorporated |
| Idadi ya njia za boriti | 20 |
| Muda wa majibu ya kushindwa | Within response time (OFF response) |
| Mbinu ya ulandanishi | Line synchronization / optical synchronization (selectable by DIP switch) |
| Pembe ya uwazi yenye ufanisi | ±2.5° or less at a sensing range of 3 m9.843 ftor longer (based on IEC 61496-2) |
| Kipengele cha kutolewa kwa kufunga nje | Incorporated |
| T1 (kipindi cha majaribio ya uthibitisho) | 20 years |
| Viwango vinavyotumika: Uchina | GB/T 4584 |
| Viwango vinavyotumika: Japani | JIS B 9704-1/2 (Type 4), JIS B 9705-1 (Category 4), JIS C 0508-1 to 3 (SIL3) |
| Viwango vinavyotumika: Ulaya | EN ISO 13849-1:2015 (Category 4, PLe), EN 55011, EN 61000-6-2, EN IEC 63000 |
| SFF (Sehemu ya Kushindwa Salama) | 99% |
| Kitendakazi cha kiashiria cha matumizi | Incorporated (only the receiver lights up when optical synchronization is used) |
| HFT (Uvumilivu wa Hitilafu ya Vifaa) | 1 |
| Matokeo ya udhibiti (OSSD 1, OSSD 2) | PNP open-collector transistor / NPN open collector transistor (selectable)<PNP output selected>・Maximum source current : 350 mA・Applied voltage : Same as supply voltage(between control output and +V)・Residual voltage : 2 V or less (source current 350 mA)(excluding voltage drop due to cable)・Leakage current : 0.2 mA or less (including power OFF state)・Maximum load capacity : 2.2 μF・Load wiring resistance : 3 Ω or less<NPN output selected>・Maximum sink current : 350 mA・Applied voltage : Same as supply voltage(between control output and 0 V)・Residual voltage : 2 V or less (sink current 350 mA)(excluding voltage drop due to cable)・Leakage current : 0.2 mA or less (including power OFF state)・Maximum load capacity : 2.2 μF・Load wiring resistance : 3 Ω or less |
| Kazi ya kuzuia kuingiliwa | <Not connected in series/parallel>・Line synchronization : 2 units or less (auto)・Optical synchronization : 2 units or less (selectable by DIP switch)<Connected in series/parallel>・Series connection : 5 units or less (total number of beam channels 256 or less)・Parallel connection : 3 units or less (total number of beam channels 192 or less)(Note)・Series / parallel connection mixed : 5 units or less (total number of beam channels 144 or less)(Note)(Note): The setting can be changed when the SF4D-TM1 (optional) and Configurator Light Curtain setting software are used. |
| Viwango vinavyotumika: Amerika Kaskazini | ANSI/UL 61496-1/2 (Type 4),CAN/CSA C22.2 No.14, CAN/CSA E61496-1/2 |
| Kipengele cha ufuatiliaji wa kifaa cha nje | Incorporated (8-core cable or 12-core cable) |
| Uzito (Jumla ya mtoaji na mpokeaji) | 1,900g approx. |
| Kanuni na vyeti vinavyotumika | CE Marking (Machinery Directive, EMC Directive, RoHS Directive) , UKCA Marking (Machinery Regulations, EMC Regulations, RoHS Regulations), TÜV SÜD certification (U.S.A., Canada), OSHA 1910.212, OSHA 1910.217(C), ANSI B11.1 to B11.19, ANSI/RIA 15.06, Korea KCs mark |
| Pato la msaidizi (AUX)(Pato lisilo la usalama) | PNP open-collector transistor / NPN open collector transistor (selectable)<PNP output selected>・Maximum source current : 60 mA・Applied voltage : Same as supply voltage(between auxiliary output and +V)・Residual voltage : 2 V or less (source current 60 mA)(excluding voltage drop due to cable)・Leakage current : 0.2 mA or less (including power OFF state)<NPN output selected>・Maximum sink current : 60 mA・Applied voltage : Same as supply voltage(between auxiliary output and 0 V)・Residual voltage : 2 V or less (sink current 60 mA)(excluding voltage drop due to cable)・Leakage current : 0.2 mA or less (including power OFF state) |
| Upinzani wa mazingira: Unyevu wa mazingira | 30 to 85 % RH, Storage : 30 to 95 % RH |
| Upinzani wa mazingira: Upinzani wa mshtuko | 300 m/s2acceleration (30 G approx.) in X, Y, and Z directions three times eachMalfunction resistance 100 m/s2acceleration (10 G approx.) in X, Y, and Z directions 1,000 times each |
| Viwango vinavyotumika: Kiwango cha kimataifa | IEC 61496-1/2 (Type 4), ISO 13849-1:2015 (Category 4, PLe), IEC 61508-1 to 3 (SIL3) |
| Udhibiti wa matokeo (OSSD 1, OSSD 2):Muda wa majibu | OFF response : 10 ms or less (Not connected in series / parallel), 18 ms or less (Connected in series / parallel)(Note 1)ON response : 50 ms or less (Note 2)(Note 3)(Note 1): For response times by number of beams, refer to the Control output (OSSD 1, OSSD 2) OFF response times.(Note 2): Because the control output (OSSD 1, OSSD 2) must be OFF for at least 80 ms, the ON response will be delayed more than 50 ms when the light blocked time is less than 30 ms.(Note 3): When optical synchronization is selected, if the beam axes of both the top end and bottom end are blocked, the ON response speed decreases by as much as 1 sec. |
| Upinzani wa mazingira: Joto la kawaida | -10 to +55 ℃+14 to +131 ℉(No dew condensation or icing allowed), Storage : -25 to +60 ℃-13 to +140 ℉ |
| Upinzani wa mazingira: Kiwango cha ulinzi | IP67, IP65 (IEC), NEMA Type 13 (NEMA 250) |
| Upinzani wa mazingira: Upinzani wa mtetemo | 10 to 55 Hz, 0.75 mm0.030 indouble amplitude in X, Y, and Z directions for two hours eachMalfunction resistance 10 to 55 Hz, 0.75 mm0.030 indouble amplitude in X, Y, and Z directions twenty times each |
| Upinzani wa mazingira: Upinzani wa insulation | 20 MΩ, or more, with 500 V DC megger, between all supply terminals connected together and enclosure |
| Matokeo ya udhibiti (OSSD 1, OSSD 2): Hali ya uendeshaji | ON when all beams are received, OFF when one or more beams are blocked(Also OFF when internal sensor error or synchronization signal error occurs)(Note): The setting can be changed when the SF4D-TM1 (optional) and Configurator Light Curtain setting software are used. |
| Matokeo ya udhibiti (OSSD1, OSSD2): Mzunguko wa ulinzi | Incorporated |
| Upinzani wa mazingira: Ustahimilivu wa voltage | 1,000 V AC for one minute, between all supply terminals connected together and enclosure |
| Pato la msaidizi (AUX)(Pato lisilo la usalama): Muda wa majibu | OFF response : 60 ms or less, ON response : 60 ms or less |
| Pato la msaidizi (AUX)(Pato lisilo la usalama): Hali ya uendeshaji | Control output ON : OFF, Control output OFF : ON(Note): The setting can be changed when the SF4D-TM1 (optional) and Configurator Light Curtain setting software are used. |
| Pato la msaidizi (AUX)(Pato lisilo la usalama): Mzunguko wa ulinzi | Incorporated |
| Urefu wa kinga: Unapotumia kama vifaa vya usalama kwa mashine ya vyombo vya habari ya Kichina | 760 mm29.921 in(Note): When using as a safety device for a press machine in China, the length from the center of the first beam channel to the center of the last beam channel become to be protective height. |
Speci za kiufundi na data ya utendaji
Mwongozo wa usakinishaji na uendeshaji